柴田元幸氏が訳した！ ってことで ハックルベリー・フィンの冒けん。読んでみました。 黒人奴隷が当然のように人の意識に根付いている国、時代。 当たり前のことは、決して当たり前ではないのよね。最後の、トムが出てくるくだりになって なんだこりゃ、と思…